回复时间：2012-06-04 19:02:33

　　翻译的就业前景一向都是很不错的，特别是口译。在澳洲，如果是翻译专业毕业且通过了NATTI的三级翻译考试，一样也有不错的机会。像澳洲的政府机构和大型公司只聘用有NAATI三级翻译证书的翻译员 。还有一些留学机构和地产公司也提供很多翻译的就业机会。当然，最后能否找到理想的工作是取决于学生的自身能力的。

　　西悉尼大学（http://www.learnau.com/au-western ）早在1984年就开设了翻译与口译学位课程，该课程是全澳洲惟一一个被NAATI认证超过20年的学位课程。无论是本科层次还是研究生层次的课程，毕业时只要NATTI的委托培训课程考试分数在70分以上就可以直接获得相对应的翻译或口译资格证书。而西悉尼大学在NAATI的委托培训课程（Accreditation Study）的通过率历来都保持在70%以上。西悉尼大学翻译硕士每年招生200人左右，不过这200人可不仅仅是中国学生；西悉尼的翻译硕士共开设6门外语的翻译，除中文以外，还包括：日语、西班牙语、阿拉伯语、法语、土耳其语等等。

　　西悉尼大学的翻译专业以实用性而出名。在必修课当中，特地安排了实习课程---“Practicum”。由学校安排实习机构，给学生们提供实习机会，让大家学以致用。一起留学网（http://www.learnau.com ）留学专家介绍，给中国学生的实习机构一般是报社的中文版，地产中介，留学机构以及一些中国驻澳洲的机构。
资料来源： http://school.liuxue360.com/au/uws/xxndxjczy.html